" دنیای انیمه تقدیم می کند "
Translated By : Ramo 7
! رانما در برابر سایه ی رانما
! هنوز خیلی کندی
. بهت نشون میدم
... چه کرست قشنگی هستی ، تو
... یادم میاد که تو اولین کرستی بودی که بدست آوردم
! ما خیلی وقته که با همیم
! هیز
! دزد
! از اینجا گم شو
. اما من هیچ وقت کم نیاوردم و بالاخره تو رو به چنگ آوردم
! حالا بزار یکمی اطو بکشمت
! عوضی ، بابای نفله
! بگیر که اومدم
! با ارزش ترین گنجینه ی من
! لعنت به تو رانما
! دفات بازه
! خب دیگه واسه امروزت کافیه
چطور جرئت کردی ، جرئت کردی ، جرئت کردی ، جرئت کردی ، جرئت کردی با ارزش ترین گنجینه ی کلکسیون من رو نابود بکنی ؟
رانما کون ؟ چطوره با هم یه مبارزه ای بکنیم ؟
حتما ، چرا که نه ؟
! ولی ایندفعه جدیه جدیه ها ! همونی که من می خوام
" موقتا بسته می باشد " ! آآآآآآ ، این که بستست
! نگران نباش ، با علم پزشکیه 3000 ساله ی چینی زخمت خیلی زود خوب میشه
! لعنتی ، پیریه گوزو ، کاری می کنم که به گه خوردن بی افته ، حالا می بینی
! آه قربان ، آروم باشید ، آروم باشید
! اگه می خواید که قوی بشید من یه چیز خیلی فوق العاده برای شما دارم
خب ، نظرتون چیه ؟
اون دیگه چیه ؟
! طب سریه 3000 ساله ی چینی ، عطر سایه دار
سایه دار ؟
با استفاده از این می تونید با سایه ی خودتون تمرین بکنید ... و مهارت های خودتون رو افزایش بدید
این یه عطر خوش بوی سریه باستانیه که می تونه شما رو ! به بالاترین درجات هنر های رزمی برسونه
! شما خیلی خوش شانسید چون این آخرین بسته ایه که برام مونده
قیمتش فقط 3000 ینه ولی من این جا عطری رو هم روش بهتون میدم ، چی می گید ؟
پس آخرش این رو ازش خریدی ؟
خیلی ساده ای یا ، چجوری باور کردی که می تونی با سایه ی خودت مبارزه بکنی ؟
! فقط خواستم یه امتحانی کرده باشم ، حالا اون رو بده ببینم
! گفتش وقتی که با تمام دود احاطه بشم ، سایم جون میگیره
! این دیگه چیه ؟ چه بوی بدی میده
. خب ، فکر کنم همین کافیش باشه
! ای بابا ، انگاری کار نمی کنه
! بهت گفته بودم که الکیه ، طرفی که بهت فروخته حتما کلاه بردار بوده
! نگا کن
! غیر ممکنه
! خب ، حالا چطوره با هم تمرین بکنیم
! آره ، این سایه ی منه ، اون می تونه همه ی ضربه هام رو جا خالی بده
! اون وقعا سایه ی رانماست ، خیلی قویه ، انگاری واقعا یه رانما ی دیگست
ها ؟
چی شد پس ؟
شاید عطرش تموم شده ؟
ها ؟
یه چیزی اینجا نوشته ، نکنه این اثرات جانبیه بدی داشته باشه ؟
! اگه داشته باشه هم مهم نیست ، من هر کاری می کنم تا قویتر بشم
... اما ! خب دیگه بریم سر تمرین ، تمرین
! بفرما ، چایی
آکانه ، رانما کون الان سه روزه که بی وقفه داره تمرین می کنه ... و درست و حسابی هم غذا نمی خوره
مطمئنی طوریش نمیشه ؟
منم اون موقع که جوون بودم همینطوری بودم ، نگران نباشید ، تمرین کردن ! هنر های رزمی هیچ صدمه ای به آدم نمی زنه
! ولی فکر کنم بهتر باشه باهاش حرف بزنم
این سفرم خیلی بیشتر از بقیه طول کشید ، نمی دونم الان آکانه سان در چه حالیه ؟
ریوگا کون ؟
! آ ... آکانه سان
ا ... اون اینجا چی کار می کنه ؟ یعنی دارم خواب میبینم ؟
ریوگا کون ، این جا داری چی کار می کنی ؟ ها ؟
که اینطور ؟
رانما داره این جوری تمرین می کنه ؟
نمی تونی کاری براش بکنی ؟
باشه ، آکانه سان ، اگه شما ازم می خواید که این کار رو بکنم ! پس منم می کنم ، نگران نباشید
! خیلی ممنونم ، ریوگا کون ، تو واقعا دوستی هستی که میشه بهش تکیه کرد
! ن .. نه بابا ، واقعا اینطور فکر می کنید ؟
تو دیگه چی می خوای ، ریوگا ؟
... شنیدم که داری با یه روش احمقانه تمرین می کنی
اومدم با چشم های خودم ببینم کار می کنه یا نه ؟
! چه بهتر ، خودم هم می خواستم این روش رو یه امتحانیش بکنم
! اون فقط یه بچه بازیه
ببینم می تونی باهاش یه حریف واقعی مثل من رو شکست بدی ، یا نه ؟
! خیلی سریعه ، رانما سرعت حرکاتش رو خیلی بیشتر کرده
! حتما تاثیر تمرین کردن با سایه ی خودشه
! خیلی قویه ، اون خیلی با قبلش فرق کرده
! رانما ، فکر نمی کنی زیاده روی کردی ؟ ریوگا کون فقط می خواست که بهت کمک بکنه
! تو دیگه چی میگی ، آکانه ؟ ریوگا من رو به مبارزه دعوت کرد و منم بردمش
! الانم هیچ احساس تاسفی نمی کنم ! رانما
! الانم باید تمرین بکنم ، تو مزاحمی ، برو پی کارت
! آخه تو چت شده ، رانما ؟ رانما ؟
WWW.Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
آآآ ، خیلی حال میده وقتی هوا اینجوری صاف باشه ، مگه نه ؟
! آره ، واقعا
! رانما رانما کون خیلی با کوشش داره تمرین می کنه ، مگه نه ؟
! خیلی خوبه
! س ... سایش تکون نمی خوره
! آآآ ، فکر کنم دیشب تو خوردن الکل یکمی زیاده روی کردیم
! آره ، فکر کنم اینقدر خوردیم ، زده به سرمون
! یکی دیگه لطفا
! رانما کون ، این قدر خوردی که دیگه یه ذره هم نمونده
! رانما ، این پنجمین کاست بودش ها
! شاید واسه اینه که خیلی تمرین کردم ، واقعا گرسنمه
! من نبودم
! اصـــــــــلا کار من نبوده
! رانما ،حداقل می لونبونی بعدش تمیز کن
! همه ی اینا رو دیشب کنار رخت خوابت پیدا کردم
. می دونستم
! دارم می گم من نبودم ، من هیچ کارم ، شاید خب کار پیری یا یه نفر دیگه بوده باشه
! رانما کون ؟ شاید بهتر بود حداقل اینقدر از خودت مدرک جرم به جا نمیذاشتی
! شما دیگه نه ، کاسومی سان ! بی انصافیه
کی اونجاست ؟
! ... رانما
! عجب چرتی بود ، بهتره برم صورتم رو بشورم
! رانما
آکانه ، اون دیگه چه وضعیه ؟
! ای بی هیــــــــا
این دیگه واسه چی بود ، آخه ؟
! رانما ، متاسفم واست
داشتی دیدش می زدی ؟
چی شده ، چی شده ؟ چه خبره ؟
! ن ... ن ... نه ، من همچین کاری نکردم ،من نبودم دیگه
! چه بی رحم ، اونا با ارزش ترین ، با ارزش ترین کلکسیونم بودند
! اونا همه ی زندگیم بودن
! حیوونی بابا بزرگ ، اینقدر شوکه شده که هنوز از اتاقش بیرون نیومده
! خیلی هم حقش بود
اما آخه کی تموم کلکسیون شرت و کرست استاد و آتیش زده ؟
! حتما کار کسی بوده که واقعا ازش متنفر بوده
چیه دوباره ؟
! رانما ، اگه الان بری و اعتراف بکنی ، شاید ببخشدت
! می گم من نبودم
! اگه بعدا خودش بفهمه خیلی بدتر میشه ها
! من هیچ وقت از این کارای نا مردی نمی کنم
آره ؟ خب پس دید زدن آکانه تو حموم رو چی میگی ؟
! می گم واقعا ، واقعا من نبودم
... ممکنه باور نکنی ولی
... ولی خالی کردن یخچال و سوزوندن کلکسیون پیری اصلا کار من نبودش
و تازشم کی می خواد که بدن تو رو دید بزنه ؟
! هوی ! رانما ، سایت
نکنه این همون اثر جانبی عطر سایه دار باشه ؟
! غیر ممکنه
... درسته ، همه ی اون کارا ، کار سایم بوده
هنوز نرفتی بخوابی ؟ ... نه
، نمی خوام که دوباره سایم واسه خودش راه بی افته اینور و اونور ! امشب نمی خوام بخوابم
چطور مگه حالا ؟ ! هیچی ، ولش کن ، شب بخیر
... اون
! آکانه ، جون مادرت این قدر نمک نریز تو غذا
رانما ؟ تو رانمایی دیگه ، نه ؟
! ... سایه
! آکانه
! لعنتی
! آکانه
! وایسا ! رانما
آکانه ، چه اتفاقی افتاده ؟ ! سایه ی رانما بهم حمله کرده بود
سایه ؟
! دیگه بیشتر از این نمی تونم بذارم برای خودت ول بچرخی
! به خاطر تو لعنتی ، همه ی کاسه کوزه ها سر من شکستن
! خودت رو واسه شکست آماده کن
اون می خواد با سایه ی خودش مبارزه بکنه ؟ ! این مدلیش رو دیگه ندیده بودیم
! اون فقط سایه ی رانما نیست ، اون دقیقا مثل رانما می مونه ، برای خودش اراده داره
! که اینطور ، حالا متوجه شدم
... کسی که تمام غذاها رو خورد و کلکسیون بابا بزرگ رو آتیش زد و
... آکانه رو تو حموم دید زد و دزدکی رفتش تو اتاق آکانه
! تجسمی از خواسته های واقعیه رانما کون بودش
! اون سایه کار هایی رو کرد که رانما کون واقعا دلش می خواسته بکنه ولی نمی تونسته
آه ؟ کار هایی که واقعا می خواسته بکنه ولی نمی تونسته ؟
این کار ها ، خواسته های واقعیشن ؟
! هی ، انگاری کار سایه هه بهتره
! رانما
! رانمــــــــــــا
! رانما ! لعنتی
! بسه دیگه ، سایه ، از حالا من با تو می جنگم، بیا جلو
... حریف من یه سایه ی بدون شکله
... پس باید باهاش با قلب و ذهنم مبارزه بکنم ، نه فقط با دست هام
! دیدمش
ها ؟
! غیبش زد کجا ؟ کجا رفت ؟
! بزدل ، در رفت ! پدر ، پشت سرت
! یه سایه هیچ وزنی نداره ، این رو داشته باش ، حمله ی بادبزنی سائوتومه
! باد که نمی تونه یه سایه رو تکون بوده ، فکر نکنم فایده ای داشته باشه
! عجب
... این رو داشته باش ، من اسم تو رو صدا می کنم و اگه تو جواب بدی
! این کدوی افسانه ای تو رو به درون خودش می مکه
ا ... اون وقت اسم این سایه هه چیه ؟
! می خوام میخ کوبت کنم به زمین
! خب ، حالا نوبت منه ! صبر کن ، آکانه
! دیدی ؟ بهت گفته بودم که
! ولم کن ، ولم کن
! لعنتی ، نمی تونم کاری بکنم
! هوی تو ، اگه این کار رو بکنی ، آکانه دیگه دوست نداره ها
... ولم کن
یعنی می خوای که آکانه ازت متنفر بشه ؟
! منم به عنوان پدرش به ازدواجتون رضایت نمیدم ها
! منم به هیچ وجه اجازه نمیدم
! زودباش آکانه ، بهش بگو
... من از پسر های پر رویی مثل تو بدم میاد
! آکانه ... دیگه تمومه
! اگه فکر کردی قدرت تنها می تونه تو رو به همه جا برسونه ، کاملا در اشتباهی
! اصلا ازت خوشم نمیاد ، ازت بی زارم ، فهمیدی ؟ ازت متنفرم
! حالا وقتشه
! بگیر ، فندوق سوزان بر روی آتش باز
! و حالا ، ضربه ی نهایی
! بردم
! آره ، رانما کون ، دمت گرم ! آفرین ، آفرین
اما واسه چی سایه یهویی اینقدر ضعیف شد ؟
! چون طرف عاشق آکانه بودش
! داری شوخی می کنی
اونم یه قسمتی از رانما کون بودش دیگه ، نه ؟
! و البته خیلی بیشتر از رانمای واقعی با خودش رو راست بود
! واسه همین بود که واقعا از اینکه آکانه بهش گفت ازش متنفره ، ناراحت شد
با خودش رو راست بود ؟
! این دقیقا چیزیه که رانما ی واقعی نداره
! هوی
! سایمه ، سایم برگشته ، دیگه عمرا بذارم از دستم در بری
خیلی خوب شد ، مگه نه رانما ؟
! اها ، این ، دیگه بهش احتیاجی ندارم
! اون عطر سایه داری بود که شخصیت واقعیه تو رو بهمون نشون داد
! حیف شد که رفت